[ . . . and Jae-ha just nods.]

Do you want to? I can put you down - but I suppose my arms moved on their own, as I'd rather keep you close to me for as long as I can.

[There's some part of it that's a pretty line that aims for comfort, some kindness that Souji might want to hear, but he doesn't back down from it. There's a sincerity it too. He's worried, but he won't trample on Souji's wishes in order to show that.]

But if you're tired, it's alright if you lean on me.